BURUNDI

Relazioni bilaterali Svizzera–Burundi

Le relazioni bilaterali tra Svizzera e Burundi sono modeste e sono incentrate soprattutto sulla cooperazione allo sviluppo e sull’impegno della Svizzera nel quadro del processo di pace in atto nel Paese.

Priorità delle relazioni diplomatiche

In Burundi l’attività della diplomazia svizzera è orientata soprattutto allo sviluppo e alla promozione della pace.

Disposizioni contrattuali

Accordo sulla collaborazione tecnica dal 22.11.85; BGBl. II, pag. 1704 f., 21.12.85.
Burundi – UE: Inclusa nella dogana preferenziale autonoma generica.

Lingue commerciali

Francese.

Pesi e misure

Sistema metrico

Valuta

1 Franco del Burundi (F. Bu.) = 100 Centimes.
Codice ISO: BIF

Tariffa doganale

Sistema armonizzato; sdoganamento in base al valore CIF.

Controllo di importazione

Le importazioni dai paesi dell’UE non subiscono restrizioni di quantità.
La totalità delle importazioni è soggetta a licenza (tutte le merci a partire da 50.000 BIF). I certificati d’ispezione sono necessari. La licenza è normalmente valida dai quattro ai dodici mesi. La sotto fatturazione è vietata.
Imposta sugli affari: 18%

Ispezione pre-imbarco

A causa di una disposizione della Banque de la République du Burundi (BRB) è necessario un controllo di qualità, quantità e prezzo prima della spedizione. Fanno eccezione le spedizioni al di sotto di 5000 dollari americani (al di sotto di 3000 dollari americani per quanto riguarda i prodotti alimentari, chimici e farmaceutici).

Condizioni di pagamento e offerte

Si consiglia la lettera di credito confermata e irrevocabile.
Fatturazione in euro.
Vi sono possibilità di coperture per affari di breve termine, con un periodo di rimborso fino a 12 mesi e 100.000 € di valori massimi. Sono richieste delle garanzie bancarie.
Offerte in francese.

Indicazioni di origine

Non vi sono particolari prescrizioni di marcatura. Richiedere indicazioni all’importatore.

Marcatura / etichettatura

Secondo le indicazioni dell’importatore, con peso lordo di 1000 kg e oltre i colli devono essere muniti di annotazione di peso ben visibile.

Imballaggio

Preferire imballaggi robusti e resistenti alle intemperie.

Modelli e campioni di merci

Esenti da dogana se non vi è valore commerciale.