ZAMBIA

Relazioni bilaterali Svizzera–Zambia

Lingue commerciali

Inglese.

Pesi e misure

Sistema metrico

Valuta

Valuta nazionale: kwacha (K) = 100 ngwee (N).
Codice ISO: ZMK

Tariffa doganale

Sistema armonizzato.

Controllo di importazione

Le licenze di importazione sono richieste solo per i prodotti agricoli (freschi o essiccati e successivamente non più trattati), armi, munizioni, esplosivi, sostanze chimiche pericolose e altre sostanze pericolose. Validità del permesso di importazione dai 3 ai 6 mesi. Per l’importazione si utilizzano il modulo CE7 per un valore totale fino a 2.000 dollari statunitensi e il modulo CE 20 per quelli al di sopra di tale soglia.
Imposta sugli affari: 16%
Le importazioni sono legate all’uso di alcuni porti di destinazione specifici (le informazioni si raccolgono dall’importatore dello Zambia).
Per molte classi di prodotto è necessaria una prova di conformità (PvoC) che viene rilasciata da una società di controllo competente. Non ci sono restrizioni valutarie.

Condizioni di pagamento e offerte

Lettera di credito altamente consigliata; pagamento dietro documenti comunemente praticato.
Offerte da proporre in lingua inglese su base CIF.

Indicazioni di origine

Non esistono obblighi specifici sull’etichettatura di origine. Tuttavia è vietata l’etichettatura fuorviante e ingannevole di merci e campioni.

Marcatura / etichettatura

Durante l’importazione via Dar-es-Salaam (Tanzania) i pacchetti devono inoltre mostrare una croce verde (grande almeno 30 cm). Ai marchi commerciali è raccomandata l’aggiunta di “Made in …”.

Imballaggio

L’imballaggio deve essere resistente agli urti e alla sporcizia. Per l’imballaggio in fieno e paglia non sono note restrizioni.
Per i prodotti preconfezionati vigono delle norme di etichettatura.

Modelli e campioni di merci

A meno che i campioni non siano riconosciuti come “campione senza valore commerciale” dai controllori doganali è possibile l’importazione in franchigia.

Documenti di spedizione e accompagnamento

Documenti comuni, tra cui:

a) Fatture commerciali (2 copie) non autenticate in lingua inglese. I dettagli devono corrispondere a quelli delle fatture doganali;

b) Certificati di origine generalmente non richiesti; se necessario, per le merci svizzere indicare “Swiss” o “European Union” per merci UE;

c) Pacchi postali fino a 31,5 kg: 1 ricevuta di pacco postale per l’estero, 1 dichiarazione della spedizione effettuata in lingua inglese, 2 fatture commerciali in lingua inglese;

d) Le polizze di carico non richiedono l’autenticazione. Le polizze di carico dell’ordine sono ammesse, ma è richiesta l’indicazione di un indirizzo di notifica. Quando le merci sono importate via Dar es Salaam o Tanga le polizze di carico devono riportare la dicitura “Zambia via Dar es Salaam” o “Zambia via Tanga”.