ARMENIA

Relazioni bilaterali Svizzera–Armenia

Le relazioni tra la Svizzera e l’Armenia sono ottime. La Svizzera sostiene l’Armenia sia nel settore della cooperazione tecnica sia con l’aiuto umanitario e s’impegna nella ricerca di una soluzione ai conflitti regionali che imperversano nel Caucaso meridionale.

 

Cooperazione economica

Le relazioni economiche tra l’Armenia e la Svizzera sono modeste. La Svizzera esporta prevalentemente prodotti farmaceutici e dell’industria orologiera e importa prodotti dell’industria orologiera e tessile.

 

Disposizioni contrattuali

Sono in vigore gli accordi di doppia imposizione dallo 01/01/1980,

Accordi di tutela di investimento.

Membro dell’Unione Economica Euroasiatica. Armenia- UE Regolamentazione APS

Partner del contratto Accordo TIR

 

Lingue commerciali

Inglese, Tedesco, Russo.

 

Pesi e misure

Sistema metrico

 

Valuta

1 Dram (ARD) = 100 Luma (LM), Codice ISO: AMD

 

Tariffa doganale

Sistema armonizzato.

 

Controllo di importazione

Embargo sulle armi (OSZE).

Le importazioni sono liberalizzate e non è necessaria alcuna licenza, non si conoscono contingenti. Sono necessarie delle autorizzazioni per alcune merci, quali ad esempio fitofarmaci e medicinali oltre a sostanze radioattive, armi, narcotici, piante selvatiche, animali selvatici, apparecchi radio con determinate frequenze, apparecchi di misurazione. Il controllo sulle valute è stato aumentato.

L’uso di valute per transazioni di pagamento nel territorio nazionale è vietato di principio.

Iva: 20%

 

Condizioni di pagamento e offerte

L’emissione di valuta spetta alla Banca Centrale Armena.

Come modalità di pagamento si consigliano lettere di credito e pagamenti anticipati.

 

Marcatura / etichettatura

È sufficiente la marcatura tradizionale.

Valgono particolari prescrizioni di etichettatura per quanto riguarda i cibi. Altrimenti bisogna indicare i dati del prodotto, peso netto, componenti/ingredienti, data di produzione, data di scadenza, indicazioni nutrizionali, condizioni d’immagazzinaggio particolari

 

Imballaggio

L’imballaggio deve essere resistente.

 

Modelli e campioni di merci

Non si conoscono particolari prescrizioni.

 

Documenti di spedizione e accompagnamento

Solitamente anche per l’invio di pacchi (treno, camion):

a) Fatture commerciali fatture commerciali, 3 copie firmate con tutti i dati tradizionali incluso il paese di origine attestate dalla Camera di Commercio industria e artigianato;

b) Certificato di provenienza, 4 copie, idR richiesto, Paese d’origine per merci svizzere “Switzerland” o altro Paese se del caso.

c) Spedizioni ferroviarie: 1 lettera di vettura.

d) Spedizioni postali: peso massimo 20 kg 1 carta di impacchettamento internazionale 3 Zl. (francese, inglese, russo)

e) Certificati di conformità per determinate merci (ad esempio carne, derivati del latte ecc..)