I COV sono composti organici volatili, presenti per esempio in alcuni solventi, vernici e miscele. Per l’importazione in Svizzera può essere rilevante la disciplina svizzera della tassa d’incentivazione: la valutazione parte dalla composizione effettiva del prodotto.
Inviate ai colleghi di SA Luciano Franzosini scheda di sicurezza aggiornata, scheda tecnica, quantità e informazioni del produttore sulla composizione. La sola denominazione commerciale non permette di ricostruire il contenuto rilevante.
La verifica del tributo e degli eventuali adempimenti svizzeri spetta all’ufficio che segue quel lato dell’operazione. Franzosini Italia raccoglie i documenti per le formalità italiane concordate, coordinando i dati commerciali con il referente svizzero.